CC Madhya 12.66: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.65 - Madhya-līlā 12.67

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 66

vidāya hañā rāya āila rāja-putre lañā

rājā sukha pāila putrera ceṣṭā dekhiyā

SYNONYMS

vidāya hañā — taking leave; rāya — Rāmānanda Rāya; āila — came back; rāja-putre lañā — taking the King’s son; rājā — the King; sukha pāila — felt great happiness; putrera — of his son; ceṣṭā — activities; dekhiyā — seeing.

TRANSLATION

Rāmānanda Rāya and the boy then departed from Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Rāmānanda took him back to the King’s palace. The King was very happy when he heard of his son’s activities.

Madhya-līlā 12.65 - Madhya-līlā 12.67

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vidāya hañā—''taking leave; ''rāya''—Rāmānanda Rāya; ''āila''—came back; ''rāja-putre lañā''—taking the King’s son; ''rājā''—the King; ''sukha pāila''—felt great happiness; ''putrera''—of his son; ''ceṣṭā''—activities; ''dekhiyā''—seeing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidāya&tab=syno_o&ds=1 vidāya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — ''taking leave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1 rāya]'' — Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āila&tab=syno_o&ds=1 āila]'' — came back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putre&tab=syno_o&ds=1 putre] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking the King’s son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāila&tab=syno_o&ds=1 pāila]'' — felt great happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrera&tab=syno_o&ds=1 putrera]'' — of his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceṣṭā&tab=syno_o&ds=1 ceṣṭā]'' — activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing.
 </div>