CC Madhya 12.63: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.62 - Madhya-līlā 12.64

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 63

prabhu-sparśe rāja-putrera haila premāveśa

sveda, kampa, aśru, stambha, pulaka viśeṣa

SYNONYMS

prabhu-sparśe — because of being touched by the Lord; rāja-putrera — of the King’s son; haila — there was; prema-āveśa — ecstatic love; sveda — perspiration; kampa — trembling; aśru — tears; stambha — being stunned; pulaka — jubilation; viśeṣa — specifically.

TRANSLATION

As soon as the prince was touched by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, symptoms of ecstatic love immediately manifested themselves in his body. These symptoms included perspiration, trembling, tears, being stunned and jubilation.

Madhya-līlā 12.62 - Madhya-līlā 12.64

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prabhu-sparśe''—because of being touched by the Lord; ''rāja-putrera''—of the King’s son; ''haila''—there was; ''prema-āveśa''—ecstatic love; ''sveda''—perspiration; ''kampa''—trembling; ''aśru''—tears; ''stambha''—being stunned; ''pulaka''—jubilation; ''viśeṣa''—specifically.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśe&tab=syno_o&ds=1 sparśe]'' — because of being touched by the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrera&tab=syno_o&ds=1 putrera]'' — of the King’s son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśa&tab=syno_o&ds=1 āveśa]'' — ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sveda&tab=syno_o&ds=1 sveda]'' — perspiration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kampa&tab=syno_o&ds=1 kampa]'' — trembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśru&tab=syno_o&ds=1 aśru]'' — tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stambha&tab=syno_o&ds=1 stambha]'' — being stunned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pulaka&tab=syno_o&ds=1 pulaka]'' — jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśeṣa&tab=syno_o&ds=1 viśeṣa]'' — specifically.
 </div>