CC Madhya 12.22: Difference between revisions

Latest revision as of 21:34, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.21 - Madhya-līlā 12.23

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

yadyapi śuniyā prabhura komala haya mana

tathāpi bāhire kahe niṣṭhura vacana

yadyapi — although; śuniyā — hearing; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; komala — softened; haya — becomes; mana — mind; tathāpi — still; bāhire — externally; kahe — He says; niṣṭhura vacana — hard words.

Hearing all these statements, Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mind was certainly softened, but externally He wished to speak some harsh words.

Madhya-līlā 12.21 - Madhya-līlā 12.23

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yadyapi''—although; ''śuniyā''—hearing; ''prabhura''—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''komala''—softened; ''haya''—becomes; ''mana—''mind; ''tathāpi''—still; ''bāhire''—externally; ''kahe''—He says; ''niṣṭhura vacana''—hard words.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuniyā&tab=syno_o&ds=1 śuniyā]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=komala&tab=syno_o&ds=1 komala]'' — softened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — ''mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhire&tab=syno_o&ds=1 bāhire]'' — externally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — He says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣṭhura&tab=syno_o&ds=1 niṣṭhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacana&tab=syno_o&ds=1 vacana]'' — hard words.
 </div>