CC Madhya 12.191: Difference between revisions

Latest revision as of 21:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.190 - Madhya-līlā 12.192

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 191

“nānna-doṣeṇa maskarī”—ei śāstra-pramāṇa

āmi ta’ gṛhastha-brāhmaṇa, āmāra doṣa-sthāna

SYNONYMS

na anna-doṣeṇa maskarī — a sannyāsī does not become affected by faulty acceptance of food; ei — this; śāstra-pramāṇa — evidence of revealed scriptures; āmi — I; ta’ — indeed; gṛhastha-brāhmaṇa — a householder brāhmaṇa; āmāra — My; doṣa — faulty; sthāna — situation.

TRANSLATION

“According to the śāstras, there is no discrepancy in a sannyāsī’s eating at another’s house. But for a householder brāhmaṇa, this kind of eating is faulty.

Madhya-līlā 12.190 - Madhya-līlā 12.192

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''na anna-doṣeṇa maskarī''—a ''sannyāsī'' does not become affected by faulty acceptance of food; ''ei''—this; ''śāstra-pramāṇa''—evidence of revealed scriptures; ''āmi''—I; ''ta’''—indeed; ''gṛhastha-brāhmaṇa''—a householder ''brāhmaṇa''; ''āmāra''—My; ''doṣa''—faulty; ''sthāna''—situation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣeṇa&tab=syno_o&ds=1 doṣeṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maskarī&tab=syno_o&ds=1 maskarī]'' — a ''sannyāsī'' does not become affected by faulty acceptance of food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1 śāstra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇa&tab=syno_o&ds=1 pramāṇa]'' — evidence of revealed scriptures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhastha&tab=syno_o&ds=1 gṛhastha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇa]'' — a householder ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣa&tab=syno_o&ds=1 doṣa]'' — faulty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāna&tab=syno_o&ds=1 sthāna]'' — situation.
 </div>