CC Madhya 12.185: Difference between revisions

Latest revision as of 21:32, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.184 - Madhya-līlā 12.186

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 185

prabhu kahe,—pūrve siddha kṛṣṇe tomāra prīti

tomā-saṅge āmā-sabāra haila kṛṣṇe mati

SYNONYMS

prabhu kahe — the Lord said; pūrve — previously; siddha — perfected; kṛṣṇe — in Kṛṣṇa consciousness; tomāra — your; prīti — love for Kṛṣṇa; tomā-saṅge — by your association; āmā-sabāra — of all of us; haila — there was; kṛṣṇe — unto Kṛṣṇa; mati — consciousness.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, “From your previous birth you have been in Kṛṣṇa consciousness. Thus you love Kṛṣṇa so much that simply by your association we are all developing Kṛṣṇa consciousness.”

Madhya-līlā 12.184 - Madhya-līlā 12.186

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prabhu kahe''—the Lord said; ''pūrve''—previously; ''siddha''—perfected; ''kṛṣṇe''—in Kṛṣṇa consciousness; ''tomāra''—your; ''prīti''—love for Kṛṣṇa; ''tomā-saṅge''—by your association; ''āmā-sabāra''—of all of us; ''haila''—there was; ''kṛṣṇe''—unto Kṛṣṇa; ''mati''—consciousness.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the Lord said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrve&tab=syno_o&ds=1 pūrve]'' — previously; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha]'' — perfected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇe&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇe]'' — in Kṛṣṇa consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1 prīti]'' — love for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — by your association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇe&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇe]'' — unto Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mati&tab=syno_o&ds=1 mati]'' — consciousness.
 </div>