CC Madhya 12.154-155: Difference between revisions

Latest revision as of 21:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.153 - Madhya-līlā 12.156

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 154-155

kāśī-miśra, tulasī-paḍichā-dui jana

pañca-śata loka yata karaye bhojana

tata anna-piṭhā-pānā saba pāṭhāila

dekhi’ mahāprabhura mane santoṣa ha-ila

SYNONYMS

kāśī-miśra — Kāśī Miśra; tulasī-paḍichā — Tulasī, the superintendent of the temple; dui jana — two persons; pañca-śata loka — five hundred men; yata — as much; karaye bhojana — eat; tata — so; anna-piṭhā-pānā — rice, cakes and sweet rice; saba — all; pāṭhāila — sent; dekhi’ — seeing; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; santoṣa — satisfaction; ha-ila — there was.

TRANSLATION

Kāśī Miśra and Tulasī, the superintendent of the temple, brought as much prasādam as five hundred men could eat. Seeing the large quantity of prasādam, which consisted of rice, cakes, sweet rice and a variety of vegetables, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very satisfied.

Madhya-līlā 12.153 - Madhya-līlā 12.156

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kāśī-miśra''—Kāśī Miśra; ''tulasī-paḍichā''—Tulasī, the superintendent of the temple; ''dui jana''—two persons; ''pañca-śata loka''—five hundred men; ''yata''—as much; ''karaye bhojana''—eat; ''tata''—so; ''anna-piṭhā-pānā''—rice, cakes and sweet rice; ''saba''—all; ''pāṭhāila''—sent; ''dekhi''’—seeing; ''mahāprabhura''—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''mane''—in the mind; ''santoṣa''—satisfaction; ''ha-ila''—there was.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāśī&tab=syno_o&ds=1 kāśī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra]'' — Kāśī Miśra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tulasī&tab=syno_o&ds=1 tulasī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍichā&tab=syno_o&ds=1 paḍichā]'' — Tulasī, the superintendent of the temple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — two persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — five hundred men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1 yata]'' — as much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1 karaye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhojana&tab=syno_o&ds=1 bhojana]'' — eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tata&tab=syno_o&ds=1 tata]'' — so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piṭhā&tab=syno_o&ds=1 piṭhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pānā&tab=syno_o&ds=1 pānā]'' — rice, cakes and sweet rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāila&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāila]'' — sent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhura&tab=syno_o&ds=1 mahāprabhura]'' — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santoṣa&tab=syno_o&ds=1 santoṣa]'' — satisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — there was.
 </div>