CC Madhya 10.76: Difference between revisions

Latest revision as of 21:21, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī

Madhya-līlā 10.75 - Madhya-līlā 10.77

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 76

mahā-prasāda diyā tāṅre kaila namaskāra

dakṣiṇa haite āilā prabhu,-kahe samācāra

SYNONYMS

mahā-prasāda diyā — delivering the mahā-prasādam; tāṅre — unto Śacīmātā; kaila namaskāra — he offered respects by bowing down; dakṣiṇa haite — from the South India tour; āilā — came back; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe samācāra — he delivered this news.

TRANSLATION

Upon reaching mother Śacī, Kālā Kṛṣṇadāsa first offered his obeisances and delivered the food remnants [mahā-prasādam]. He then informed her of the good news that Śrī Caitanya Mahāprabhu had returned from His South Indian tour.

Madhya-līlā 10.75 - Madhya-līlā 10.77

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mahā-prasāda diyā''—delivering the ''mahā-prasādam; tāṅre''—unto Śacīmātā; ''kaila namaskāra—''he offered respects by bowing down; ''dakṣiṇa haite''—from the South India tour; ''āilā''—came back; ''prabhu''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kahe samācāra''—he delivered this news.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1 prasāda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — delivering the ''mahā-prasādam; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — unto Śacīmātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskāra&tab=syno_o&ds=1 namaskāra]'' — ''he offered respects by bowing down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣiṇa&tab=syno_o&ds=1 dakṣiṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from the South India tour; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — came back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samācāra&tab=syno_o&ds=1 samācāra]'' — he delivered this news.
 </div>