CC Madhya 10.159: Difference between revisions

Latest revision as of 21:18, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī

Madhya-līlā 10.158 - Madhya-līlā 10.160

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 159

bhāla kahena,—carmāmbara dambha lāgi’ pari

carmāmbara-paridhāne saṁsāra nā tari

SYNONYMS

bhāla — well; kahena — He said; carma-ambara — the garment of deerskin; dambha — prestige; lāgi’ — for the matter of; pari — I put on; carma-ambara-paridhāne — by putting on a garment of skin; saṁsāra — the material world; nā tari — I cannot cross.

TRANSLATION

Thus admitting his mistake, Brahmānanda Bhāratī thought, “He spoke well. I put on this deerskin only for prestige. I cannot cross over the ocean of nescience simply by wearing a deerskin.

Madhya-līlā 10.158 - Madhya-līlā 10.160

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''bhāla''—well; ''kahena''—He said; ''carma-ambara''—the garment of deerskin; ''dambha''—prestige; ''lāgi''’—for the matter of; ''pari''—I put on; ''carma-ambara-paridhāne''—by putting on a garment of skin; ''saṁsāra''—the material world; ''nā tari''—I cannot cross.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāla&tab=syno_o&ds=1 bhāla]'' — well; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahena&tab=syno_o&ds=1 kahena]'' — He said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carma&tab=syno_o&ds=1 carma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambara&tab=syno_o&ds=1 ambara]'' — the garment of deerskin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dambha&tab=syno_o&ds=1 dambha]'' — prestige; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — for the matter of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pari&tab=syno_o&ds=1 pari]'' — I put on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carma&tab=syno_o&ds=1 carma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambara&tab=syno_o&ds=1 ambara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paridhāne&tab=syno_o&ds=1 paridhāne]'' — by putting on a garment of skin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsāra&tab=syno_o&ds=1 saṁsāra]'' — the material world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tari&tab=syno_o&ds=1 tari]'' — I cannot cross.
 </div>