CC Madhya 10.1: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vande&tab=syno_o&ds=1 vande]'' — I offer my respectful obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaura&tab=syno_o&ds=1 gaura]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dam&tab=syno_o&ds=1 dam]'' — rain cloud; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svasya&tab=syno_o&ds=1 svasya]'' — of Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — He who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśana&tab=syno_o&ds=1 darśana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtaiḥ&tab=syno_o&ds=1 amṛtaiḥ]'' — ''by the nectar of the audience; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viccheda&tab=syno_o&ds=1 viccheda]'' — because of separation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avagraha&tab=syno_o&ds=1 avagraha]'' — scarcity of rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mlāna&tab=syno_o&ds=1 mlāna]'' — morose, dried up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]'' — devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śasyāni&tab=syno_o&ds=1 śasyāni]'' — food grains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajīvayat&tab=syno_o&ds=1 ajīvayat]'' — saved. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:16, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- taṁ vande gaura-jaladaṁ
- svasya yo darśanāmṛtaiḥ
- vicchedāvagraha-mlāna-
- bhakta-śasyāny ajīvayat
SYNONYMS
tam — unto Him; vande — I offer my respectful obeisances; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jala-dam — rain cloud; svasya — of Himself; yaḥ — He who; darśana-amṛtaiḥ — by the nectar of the audience; viccheda — because of separation; avagraha — scarcity of rain; mlāna — morose, dried up; bhakta — devotees; śasyāni — food grains; ajīvayat — saved.
TRANSLATION
I offer my respectful obeisances unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is compared to a cloud that pours water on fields of grain, which are like devotees suffering due to a shortage of rain. Separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu is like a drought, but when the Lord returns, His presence is like a nectarean rain that falls on all the grains and saves them from perishing.