CC Antya 9.26: Difference between revisions

Latest revision as of 21:04, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.25 - Antya-līlā 9.27

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 26

'āmāra ghoḍā grīvā nā phirāya ūrdhve nāhi cāya

tāte ghoḍāra mūlya ghāṭi karite nā yuyāya’

SYNONYMS

āmāra ghoḍā — my horses; grīvā — the neck; nā phirāya — do not turn; ūrdhve — upward; nāhi cāya — do not look; tāte — because of this; ghoḍāra mūlya — the price of the horse; ghāṭi karite — to reduce; nā yuyāya — is not proper.

TRANSLATION

"Gopīnātha Paṭṭanāyaka said, 'My horses never turn their necks or look upward. Therefore the price for them should not be reduced.'

Antya-līlā 9.25 - Antya-līlā 9.27

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmāra ghoḍā''—my horses; ''grīvā''—the neck; ''nā phirāya''—do not turn; ''ūrdhve''—upward; ''nāhi cāya''—do not look; ''tāte''—because of this; ''ghoḍāra mūlya''—the price of the horse; ''ghāṭi karite''—to reduce; ''nā yuyāya''—is not proper.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghoḍā&tab=syno_o&ds=1 ghoḍā]'' — my horses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grīvā&tab=syno_o&ds=1 grīvā]'' — the neck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phirāya&tab=syno_o&ds=1 phirāya]'' — do not turn; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūrdhve&tab=syno_o&ds=1 ūrdhve]'' — upward; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāya&tab=syno_o&ds=1 cāya]'' — do not look; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1 tāte]'' — because of this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghoḍāra&tab=syno_o&ds=1 ghoḍāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlya&tab=syno_o&ds=1 mūlya]'' — the price of the horse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāṭi&tab=syno_o&ds=1 ghāṭi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karite&tab=syno_o&ds=1 karite]'' — to reduce; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyāya&tab=syno_o&ds=1 yuyāya]'' — is not proper.
 </div>