CC Antya 9.106: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āra bāra'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]'' — another time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāiha&tab=syno_o&ds=1 khāiha]'' — do not misappropriate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — government revenue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1 āji] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from today; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diluṅ&tab=syno_o&ds=1 diluṅ]'' — I award; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāya&tab=syno_o&ds=1 tomāya]'' — unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvi&tab=syno_o&ds=1 dvi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartana&tab=syno_o&ds=1 vartana]'' — twice the salary. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:02, 19 February 2024
TEXT 106
- āra bāra aiche nā khāiha rāja-dhana
- āji haite diluṅ tomāya dviguṇa vartana"
SYNONYMS
āra bāra — another time; aiche — like this; nā khāiha — do not misappropriate; rāja-dhana — government revenue; āji haite — from today; diluṅ — I award; tomāya — unto you; dvi-guṇa vartana — twice the salary.
TRANSLATION
"Do not again misappropriate the revenue of the government. In case you think your salary insufficient, henceforward it will be doubled."