CC Antya 9.101: Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.100 - Antya-līlā 9.102

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 101

miśra kahe, "kauḍi chāḍibā,—nahe prabhura mane

kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne"

SYNONYMS

miśra kahe — Kāśī Miśra said; kauḍi chāḍibā — you will excuse all dues; nahe — is not; prabhura mane — the thought of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kauḍi chāḍile — if you excuse all the dues; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kadācit — certainly; duḥkha māne — will be sorry.

TRANSLATION

Kāśī Miśra said, "Excusing Gopīnātha Paṭṭanāyaka of all his debts will make the Lord unhappy, for that is not His intention."

Antya-līlā 9.100 - Antya-līlā 9.102

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''miśra kahe''—Kāśī Miśra said; ''kauḍi chāḍibā''—you will excuse all dues; ''nahe''—is not; ''prabhura mane''—the thought of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kauḍi chāḍile''—if you excuse all the dues; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kadācit''—certainly; ''duḥkha māne''—will be sorry.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Kāśī Miśra said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauḍi&tab=syno_o&ds=1 kauḍi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍibā&tab=syno_o&ds=1 chāḍibā]'' — you will excuse all dues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — the thought of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauḍi&tab=syno_o&ds=1 kauḍi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍile&tab=syno_o&ds=1 chāḍile]'' — if you excuse all the dues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadācit&tab=syno_o&ds=1 kadācit]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1 duḥkha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māne&tab=syno_o&ds=1 māne]'' — will be sorry.
 </div>