CC Antya 8.1: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

Chapter 8 Summary - Antya-līlā 8.2

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

taṁ vande kṛṣṇa-caitanyaṁ rāmacandra-purī-bhayāt laukikāhārataḥ svaṁ yo bhikṣānnaṁ samakocayat

SYNONYMS

tam — to Him; vande — I offer my respectful obeisances; kṛṣṇa-caitanyam — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; rāmacandra-purī-bhayāt — due to fear of Rāmacandra Purī; laukika — ordinary; āhārataḥ — from eating; svam — His own; yaḥ — who; bhikṣā-annam — quantity of food; samakocayat — reduced.

TRANSLATION

Let me offer my respectful obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu, who reduced His eating due to fear of the criticism of Rāmacandra Purī.

Chapter 8 Summary - Antya-līlā 8.2

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''tam''—to Him; ''vande''—I offer my respectful obeisances; ''kṛṣṇa-caitanyam''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''rāmacandra-purī-bhayāt''—due to fear of Rāmacandra Purī; ''laukika''—ordinary; ''āhārataḥ''—from eating; ''svam''—His own; ''yaḥ''—who; ''bhikṣā-annam''—quantity of food; ''samakocayat''—reduced.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — to Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vande&tab=syno_o&ds=1 vande]'' — I offer my respectful obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanyam&tab=syno_o&ds=1 caitanyam]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmacandra&tab=syno_o&ds=1 rāmacandra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayāt&tab=syno_o&ds=1 bhayāt]'' — due to fear of Rāmacandra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laukika&tab=syno_o&ds=1 laukika]'' — ordinary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhārataḥ&tab=syno_o&ds=1 āhārataḥ]'' — from eating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam]'' — His own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhikṣā&tab=syno_o&ds=1 bhikṣā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=annam&tab=syno_o&ds=1 annam]'' — quantity of food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samakocayat&tab=syno_o&ds=1 samakocayat]'' — reduced.
 </div>