CC Antya 6.313: Difference between revisions

Latest revision as of 20:51, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.312 - Antya-līlā 6.314

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

prāṇa-rakṣā lāgi' yebā karena bhakṣaṇa

tāhā khāñā āpanāke kahe nirveda-vacana

prāṇa-rakṣā lāgi — to maintain life; yebā — whatever; karena bhakṣaṇa — he ate; tāhā khāñā — eating that; āpanāke — to himself; kahe — said; nirveda-vacana — words of reproach.

Whatever he ate was only to keep his body and soul together, and when he ate he would reproach himself thus.

Antya-līlā 6.312 - Antya-līlā 6.314

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prāṇa-rakṣā lāgi'' '—to maintain life; ''yebā''—whatever; ''karena bhakṣaṇa''—he ate; ''tāhā khāñā''—eating that; ''āpanāke''—to himself; ''kahe''—said; ''nirveda-vacana''—words of reproach.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣā&tab=syno_o&ds=1 rakṣā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi&tab=syno_o&ds=1 lāgi] '' — to maintain life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yebā&tab=syno_o&ds=1 yebā]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 bhakṣaṇa]'' — he ate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāñā&tab=syno_o&ds=1 khāñā]'' — eating that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpanāke&tab=syno_o&ds=1 āpanāke]'' — to himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirveda&tab=syno_o&ds=1 nirveda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacana&tab=syno_o&ds=1 vacana]'' — words of reproach.
 </div>