CC Antya 6.158: Difference between revisions

Latest revision as of 20:45, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.157 - Antya-līlā 6.159-160

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tāṅ-sabāra saṅge raghunātha yāite nā pāre

prasiddha prakaṭa saṅga, tabahiṅ dharā paḍe

tāṅ-sabāra — all of them; saṅge — with; raghunātha — Raghunātha dāsa; yāite nā pāre — could not go; prasiddha — famous; prakaṭa — known; saṅga — group; tabahiṅ — immediately; dharā paḍe — he would be caught.

Raghunātha dāsa could not accompany them, for they were so famous that he would have been caught immediately.

Antya-līlā 6.157 - Antya-līlā 6.159-160

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tāṅ-sabāra''—all of them; ''saṅge''—with; ''raghunātha''—Raghunātha dāsa; ''yāite nā pāre''—could not go; ''prasiddha''—famous; ''prakaṭa''—known; ''saṅga''—group; ''tabahiṅ''—immediately; ''dharā paḍe''—he would be caught.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāṅ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunātha&tab=syno_o&ds=1 raghunātha]'' — Raghunātha dāsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1 yāite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāre&tab=syno_o&ds=1 pāre]'' — could not go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasiddha&tab=syno_o&ds=1 prasiddha]'' — famous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakaṭa&tab=syno_o&ds=1 prakaṭa]'' — known; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅga&tab=syno_o&ds=1 saṅga]'' — group; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabahiṅ&tab=syno_o&ds=1 tabahiṅ]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharā&tab=syno_o&ds=1 dharā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — he would be caught.
 </div>