CC Antya 6.1: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛpā-guṇaiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇaiḥ]'' — by the ropes of causeless mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1 ku]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]'' — of contemptible family life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andha&tab=syno_o&ds=1 andha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūpāt&tab=syno_o&ds=1 kūpāt]'' — from the blind well; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhṛtya&tab=syno_o&ds=1 uddhṛtya]'' — having raised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṅgyā&tab=syno_o&ds=1 bhaṅgyā]'' — by a trick; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunātha&tab=syno_o&ds=1 raghunātha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsam&tab=syno_o&ds=1 dāsam]'' — Raghunātha dāsa Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyasya&tab=syno_o&ds=1 nyasya]'' — giving over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpe&tab=syno_o&ds=1 svarūpe]'' — to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidadhe&tab=syno_o&ds=1 vidadhe]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgam&tab=syno_o&ds=1 aṅgam]'' — one of His personal associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanyam&tab=syno_o&ds=1 caitanyam]'' — unto Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amum&tab=syno_o&ds=1 amum]'' — unto Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapadye&tab=syno_o&ds=1 prapadye]'' — I offer my obeisances. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:43, 19 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- kṛpā-guṇair yaḥ kugṛhāndha-kūpād
- uddhṛtya bhaṅgyā raghunātha-dāsam
- nyasya svarūpe vidadhe ‘ntar-aṅgaṁ
- śrī-kṛṣṇa-caitanyam amuṁ prapadye
SYNONYMS
kṛpā-guṇaiḥ — by the ropes of causeless mercy; yaḥ — who; ku-gṛha — of contemptible family life; andha-kūpāt — from the blind well; uddhṛtya — having raised; bhaṅgyā — by a trick; raghunātha-dāsam — Raghunātha dāsa Gosvāmī; nyasya — giving over; svarūpe — to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; vidadhe — made; antaḥ-aṅgam — one of His personal associates; śrī-kṛṣṇa-caitanyam — unto Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; amum — unto Him; prapadye — I offer my obeisances.
TRANSLATION
With the ropes of His causeless mercy, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu employed a trick to deliver Raghunātha dāsa Gosvāmī from the blind well of contemptible family life. He made Raghunātha dāsa Gosvāmī one of His personal associates, placing him under the charge of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī. I offer my obeisances unto Him.