CC Antya 5.30: Difference between revisions

Latest revision as of 20:41, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.29 - Antya-līlā 5.31

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tomāra āgamane mora pavitra haila ghara

ājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara"

tomāra āgamane — because of your arrival; mora — my; pavitra — purified; haila — became; ghara — house; ājñā kara — kindly order; kyā karoṅ — what can I do; tomāra kiṅkara — I am your servant.

"My entire home has been purified by your arrival. Kindly order me. What can I do for you? I am your servant."

Antya-līlā 5.29 - Antya-līlā 5.31

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tomāra āgamane''—because of your arrival; ''mora''—my; ''pavitra''—purified; ''haila''—became; ''ghara''—house; ''ājñā kara''—kindly order; ''kyā karoṅ''—what can I do; ''tomāra kiṅkara''—I am your servant.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgamane&tab=syno_o&ds=1 āgamane]'' — because of your arrival; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pavitra&tab=syno_o&ds=1 pavitra]'' — purified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghara&tab=syno_o&ds=1 ghara]'' — house; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — kindly order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kyā&tab=syno_o&ds=1 kyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karoṅ&tab=syno_o&ds=1 karoṅ]'' — what can I do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiṅkara&tab=syno_o&ds=1 kiṅkara]'' — I am your servant.
 </div>