CC Antya 5.29: Difference between revisions

Latest revision as of 20:41, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.28 - Antya-līlā 5.30

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

"bahu-kṣaṇa āilā, more keha nā kahila

tomāra caraṇe mora aparādha ha-ila

bahu-kṣaṇa — long ago; āilā — you came; more — me; keha nā kahila — no one informed; tomāra caraṇe — unto your lotus feet; mora — my; aparādha — offense; ha-ila — there was.

"Sir, you came here long ago, but no one informed me. Therefore I have certainly become an offender at your lotus feet.

Antya-līlā 5.28 - Antya-līlā 5.30

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''bahu-kṣaṇa''—long ago; ''āilā''—you came; ''more''—me; ''keha nā kahila''—no one informed; ''tomāra caraṇe''—unto your lotus feet; ''mora''—my; ''aparādha''—offense; ''ha-ila''—there was.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇa]'' — long ago; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — you came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1 more]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahila&tab=syno_o&ds=1 kahila]'' — no one informed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇe&tab=syno_o&ds=1 caraṇe]'' — unto your lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparādha&tab=syno_o&ds=1 aparādha]'' — offense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — there was.
 </div>