CC Antya 5.156: Difference between revisions

Latest revision as of 20:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.155 - Antya-līlā 5.157

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 156

tabe sei kavi sabāra caraṇe paḍiyā

sabāra śaraṇa laila dante tṛṇa lañā

SYNONYMS

tabe — thereupon; sei — that; kavi — poet; sabāra — of all; caraṇe — at the feet; paḍiyā — falling down; sabāra — of all the devotees; śaraṇa laila — took shelter; dante — in the mouth; tṛṇa lañā — taking a straw.

TRANSLATION

Upon hearing this proper explanation by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, the Bengali poet fell down at the feet of all the devotees and took shelter of them with a straw in his mouth.

Antya-līlā 5.155 - Antya-līlā 5.157

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—thereupon; ''sei''—that; ''kavi''—poet; ''sabāra''—of all; ''caraṇe''—at the feet; ''paḍiyā''—falling down; ''sabāra''—of all the devotees; ''śaraṇa laila''—took shelter; ''dante''—in the mouth; ''tṛṇa lañā''—taking a straw.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — thereupon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kavi&tab=syno_o&ds=1 kavi]'' — poet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇe&tab=syno_o&ds=1 caraṇe]'' — at the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍiyā&tab=syno_o&ds=1 paḍiyā]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇa&tab=syno_o&ds=1 śaraṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laila&tab=syno_o&ds=1 laila]'' — took shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dante&tab=syno_o&ds=1 dante]'' — in the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṇa&tab=syno_o&ds=1 tṛṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking a straw.
 </div>