CC Antya 5.15: Difference between revisions

Latest revision as of 20:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.14 - Antya-līlā 5.16

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tumi ihāṅ vasi' raha, kṣaṇeke āsibena

tabe yei ājñā deha, sei karibena"

tumi — you; ihāṅ — here; vasi — sitting; raha — just wait; kṣaṇeke āsibena — he will come within a moment; tabe — then; yei — whatever; ājñā — order; deha — you give; sei — he; karibena — will do.

"Please sit here and wait for a few moments. As soon as he comes, he will execute whatever order you give him."

Antya-līlā 5.14 - Antya-līlā 5.16

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tumi''—you; ''ihāṅ''—here; ''vasi'' '—sitting; ''raha''—just wait; ''kṣaṇeke āsibena''—he will come within a moment; ''tabe''—then; ''yei''—whatever; ''ājñā''—order; ''deha''—you give; ''sei''—he; ''karibena''—will do.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1 ihāṅ]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasi&tab=syno_o&ds=1 vasi] '' — sitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raha&tab=syno_o&ds=1 raha]'' — just wait; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇeke&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇeke] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsibena&tab=syno_o&ds=1 āsibena]'' — he will come within a moment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā]'' — order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — you give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karibena&tab=syno_o&ds=1 karibena]'' — will do.
 </div>