CC Antya 4.74: Difference between revisions

Latest revision as of 20:37, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.73 - Antya-līlā 4.75

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 74

"sarvajña, kṛpālu tumi īśvara svatantra

yaiche nācāo, taiche nāci,—yena kāṣṭha-yantra

SYNONYMS

sarva-jña — all-knowing; kṛpālu — merciful; tumi — You; īśvara — the Supreme Lord; svatantra — independent; yaiche — as; nācāo — You make to dance; taiche — so; nāci — I dance; yena — as if; kāṣṭha-yantra — an instrument of wood.

TRANSLATION

"My Lord, You are the omniscient, merciful, independent Supreme Lord. Exactly like an instrument of wood, I dance as You make me do so.

Antya-līlā 4.73 - Antya-līlā 4.75

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sarva-jña''—all-knowing; ''kṛpālu''—merciful; ''tumi''—You; ''īśvara''—the Supreme Lord; ''svatantra''—independent; ''yaiche''—as; ''nācāo''—You make to dance; ''taiche''—so; ''nāci''—I dance; ''yena''—as if; ''kāṣṭha-yantra''—an instrument of wood.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jña&tab=syno_o&ds=1 jña]'' — all-knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpālu&tab=syno_o&ds=1 kṛpālu]'' — merciful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svatantra&tab=syno_o&ds=1 svatantra]'' — independent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nācāo&tab=syno_o&ds=1 nācāo]'' — You make to dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāci&tab=syno_o&ds=1 nāci]'' — I dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṣṭha&tab=syno_o&ds=1 kāṣṭha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yantra&tab=syno_o&ds=1 yantra]'' — an instrument of wood.
 </div>