CC Antya 3.58: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rāma'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]'' — the holy name of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣara&tab=syno_o&ds=1 akṣara]'' — syllables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1 ihā]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — are not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahita&tab=syno_o&ds=1 vyavahita]'' — separated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācī&tab=syno_o&ds=1 vācī]'' — a word indicating love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1 hā]'' — “O”; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabda&tab=syno_o&ds=1 śabda]'' — the word; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāte&tab=syno_o&ds=1 tāhāte]'' — by that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣita&tab=syno_o&ds=1 bhūṣita]'' — decorated. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:28, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 58
- ’rāma’ dui akṣara ihā nahe vyavahita
- prema-vācī ‘hā’-śabda tāhāte bhūṣita
SYNONYMS
rāma — the holy name of the Lord; dui — two; akṣara — syllables; ihā — these; nahe — are not; vyavahita — separated; prema-vācī — a word indicating love; hā — “O”; śabda — the word; tāhāte — by that; bhūṣita — decorated.
TRANSLATION
“The word ‘rāma’ consists of the two syllables ‘rā’ and ‘ma.’ These are unseparated and are decorated with the loving word ‘hā,’ meaning ‘O.’