CC Antya 18.45: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.44 - Antya-līlā 18.46

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

jāliyāra ceṣṭā dekhi' sabāra camatkāra

svarūpa-gosāñi tāre puchena samācāra

jāliyāra — of the fisherman; ceṣṭā — activity; dekhi — seeing; sabāra — of everyone; camatkāra — astonishment; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tāre — unto him; puchena — inquires; samācāra — news.

Seeing the activities of the fisherman, everyone was astonished. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, therefore, asked him for information.

Antya-līlā 18.44 - Antya-līlā 18.46

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''jāliyāra''—of the fisherman; ''ceṣṭā''—activity; ''dekhi'''—seeing; ''sabāra''—of everyone; ''camatkāra''—astonishment; ''svarūpa-gosāñi''—Svarūpa Dāmodara Gosāñi; ''tāre''—unto him; ''puchena''—inquires; ''samācāra''—news.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāliyāra&tab=syno_o&ds=1 jāliyāra]'' — of the fisherman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceṣṭā&tab=syno_o&ds=1 ceṣṭā]'' — activity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi&tab=syno_o&ds=1 dekhi]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=camatkāra&tab=syno_o&ds=1 camatkāra]'' — astonishment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1 gosāñi]'' — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puchena&tab=syno_o&ds=1 puchena]'' — inquires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samācāra&tab=syno_o&ds=1 samācāra]'' — news.
 </div>