CC Antya 18.29: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''paḍitei'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍitei&tab=syno_o&ds=1 paḍitei]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrcchā&tab=syno_o&ds=1 mūrcchā]'' — He became unconscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichui&tab=syno_o&ds=1 kichui]'' — anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1 jāne]'' — did not understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍubāya&tab=syno_o&ds=1 ḍubāya]'' — cause to sink; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāsāya&tab=syno_o&ds=1 bhāsāya]'' — float; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taraṅgera&tab=syno_o&ds=1 taraṅgera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — in the waves. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:05, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- paḍitei haila mūrcchā, kichui nā jāne
- kabhu ḍubāya, kabhu bhāsāya taraṅgera gaṇe
SYNONYMS
paḍitei — falling down; haila mūrcchā — He became unconscious; kichui — anything; nā jāne — did not understand; kabhu — sometimes; ḍubāya — cause to sink; kabhu — sometimes; bhāsāya — float; taraṅgera gaṇe — in the waves.
TRANSLATION
Falling into the sea, He lost consciousness and could not understand where He was. Sometimes He sank beneath the waves, and sometimes He floated above them.