CC Antya 18.24: Difference between revisions

Latest revision as of 20:04, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.23 - Antya-līlā 18.25

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei-mata rāsera śloka-sakala-i paḍilā

śeṣe jala-kelira śloka paḍite lāgilā

ei-mata — in this way; rāsera — of the rāsa dance; śloka — verses; sakala-i — all; paḍilā — recited; śeṣe — at the end; jala-kelira — of pastimes in the water; śloka — verse; paḍite lāgilā — began to recite.

Thus all the verses about the rāsa-līlā dance were recited. Then finally the verse concerning the pastimes in the water was recited.

Antya-līlā 18.23 - Antya-līlā 18.25

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mata''—in this way; ''rāsera''—of the ''rāsa'' dance; ''śloka''—verses; ''sakala-i''—all; ''paḍilā''—recited; ''śeṣe''—at the end; ''jala-kelira''—of pastimes in the water; ''śloka''—verse; ''paḍite lāgilā''—began to recite.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāsera&tab=syno_o&ds=1 rāsera]'' — of the ''rāsa'' dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — verses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakala&tab=syno_o&ds=1 sakala]-i'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍilā&tab=syno_o&ds=1 paḍilā]'' — recited; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣe&tab=syno_o&ds=1 śeṣe]'' — at the end; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kelira&tab=syno_o&ds=1 kelira]'' — of pastimes in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍite&tab=syno_o&ds=1 paḍite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgilā&tab=syno_o&ds=1 lāgilā]'' — began to recite.
 </div>