CC Antya 16.146: Difference between revisions

Latest revision as of 19:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

Antya-līlā 16.145 - Antya-līlā 16.147

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 146

mānasa-gaṅgā, kālindī, bhuvana-pāvanī nadī,

kṛṣṇa yadi tāte kare snāna

veṇura jhuṭādhara-rasa, hañā lobhe paravaśa,

sei kāle harṣe kare pāna

SYNONYMS

mānasa-gaṅgā — the Ganges of the celestial world; kālindī — the Yamunā; bhuvana — the world; pāvanī — purifying; nadī — rivers; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yadi — if; tāte — in those; kare snāna — takes a bath; veṇura — of the flute; jhuṭa-adhara-rasa — remnants of the juice of the lips; hañā — being; lobhe — by greed; paravaśa — controlled; sei kāle — at that time; harṣe — in jubilation; kare pāna — drink.

TRANSLATION

"'When Kṛṣṇa takes His bath in universally purifying rivers like the Yamunā and the Ganges of the celestial world, the great personalities of those rivers greedily and jubilantly drink the remnants of the nectarean juice from His lips.

Antya-līlā 16.145 - Antya-līlā 16.147

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''mānasa-gaṅgā''—the Ganges of the celestial world; ''kālindī''—the Yamunā; ''bhuvana''—the world; ''pāvanī''—purifying; ''nadī''—rivers; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''yadi''—if; ''tāte''—in those; ''kare snāna''—takes a bath; ''veṇura''—of the flute; ''jhuṭa-adhara-rasa''—remnants of the juice of the lips; ''hañā''—being; ''lobhe''—by greed; ''paravaśa''—controlled; ''sei kāle''—at that time; ''harṣe''—in jubilation; ''kare pāna''—drink.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānasa&tab=syno_o&ds=1 mānasa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgā&tab=syno_o&ds=1 gaṅgā]'' — the Ganges of the celestial world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālindī&tab=syno_o&ds=1 kālindī]'' — the Yamunā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvana&tab=syno_o&ds=1 bhuvana]'' — the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāvanī&tab=syno_o&ds=1 pāvanī]'' — purifying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]'' — rivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1 tāte]'' — in those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1 snāna]'' — takes a bath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veṇura&tab=syno_o&ds=1 veṇura]'' — of the flute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhuṭa&tab=syno_o&ds=1 jhuṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhara&tab=syno_o&ds=1 adhara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasa&tab=syno_o&ds=1 rasa]'' — remnants of the juice of the lips; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lobhe&tab=syno_o&ds=1 lobhe]'' — by greed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paravaśa&tab=syno_o&ds=1 paravaśa]'' — controlled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1 kāle]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harṣe&tab=syno_o&ds=1 harṣe]'' — in jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāna&tab=syno_o&ds=1 pāna]'' — drink.
 </div>