CC Antya 14.30: Difference between revisions

Latest revision as of 19:50, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa

Antya-līlā 14.29 - Antya-līlā 14.31

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

aho bhāgyavatī ei, vandi ihāra pāya

ihāra prasāde aiche ārti āmāra vā haya"

aho — alas; bhāgyavatī — very, very fortunate; ei — she; vandi — let Me offer prayers; ihāra pāya — at her feet; ihāra prasāde — by her favor; aiche — such; ārti — eagerness; āmāra vā haya — may be Mine.

"Alas! How fortunate this woman is! I pray at her feet that she favor Me with her great eagerness to see Lord Jagannātha."

Antya-līlā 14.29 - Antya-līlā 14.31

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''aho''—alas; ''bhāgyavatī''—very, very fortunate; ''ei''—she; ''vandi''—let Me offer prayers; ''ihāra pāya''—at her feet; ''ihāra prasāde''—by her favor; ''aiche''—such; ''ārti''—eagerness; ''āmāra vā haya''—may be Mine.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgyavatī&tab=syno_o&ds=1 bhāgyavatī]'' — very, very fortunate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — she; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vandi&tab=syno_o&ds=1 vandi]'' — let Me offer prayers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāra&tab=syno_o&ds=1 ihāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — at her feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāra&tab=syno_o&ds=1 ihāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāde&tab=syno_o&ds=1 prasāde]'' — by her favor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārti&tab=syno_o&ds=1 ārti]'' — eagerness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — may be Mine.
 </div>