CC Antya 13.57: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.56 - Antya-līlā 13.58

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

anya sannyāsīra vastra tumi dhara śire

kon aiche haya,—ihā pāre sahibāre?"

anya sannyāsīra — of another sannyāsī; vastra — cloth; tumi — you; dhara — keep; śire — on the head; kon — who; aiche haya — is such; ihā — this; pāre sahibāre — can tolerate.

"Still, you have bound your head with a cloth given to you by another sannyāsī. Who can tolerate such behavior?"

Antya-līlā 13.56 - Antya-līlā 13.58

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''anya sannyāsīra''—of another ''sannyāsī''; ''vastra''—cloth; ''tumi''—you; ''dhara''—keep; ''śire''—on the head; ''kon''—who; ''aiche haya''—is such; ''ihā''—this; ''pāre sahibāre''—can tolerate.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsīra&tab=syno_o&ds=1 sannyāsīra]'' — of another ''sannyāsī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1 vastra]'' — cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhara&tab=syno_o&ds=1 dhara]'' — keep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śire&tab=syno_o&ds=1 śire]'' — on the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kon&tab=syno_o&ds=1 kon]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1 ihā]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāre&tab=syno_o&ds=1 pāre] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahibāre&tab=syno_o&ds=1 sahibāre]'' — can tolerate.
 </div>