CC Antya 12.17: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''eka-dina'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — one day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — all the members of the party; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāṭiyāle&tab=syno_o&ds=1 ghāṭiyāle] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhilā&tab=syno_o&ds=1 rākhilā]'' — were checked by the toll collector; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabā&tab=syno_o&ds=1 sabā]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍāñā&tab=syno_o&ds=1 chāḍāñā]'' — causing to be let go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śivānanda&tab=syno_o&ds=1 śivānanda]'' — Śivānanda Sena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekalā&tab=syno_o&ds=1 ekalā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahilā&tab=syno_o&ds=1 rahilā]'' — remained alone. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:41, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- eka-dina saba loka ghāṭiyāle rākhilā
- sabā chāḍāñā śivānanda ekalā rahilā
SYNONYMS
eka-dina — one day; saba loka — all the members of the party; ghāṭiyāle rākhilā — were checked by the toll collector; sabā — all of them; chāḍāñā — causing to be let go; śivānanda — Śivānanda Sena; ekalā rahilā — remained alone.
TRANSLATION
One day when the party was being checked by a toll collector, the devotees were allowed to pass, and Śivānanda Sena remained behind alone to pay the taxes.