CC Antya 11.79: Difference between revisions

Latest revision as of 19:38, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 11.78 - Antya-līlā 11.80

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei-mate nānā prasāda bojhā bāndhāñā

lañā āilā cāri janera mastake caḍāñā

ei-mate — in this way; nānā — various; prasāda — prasādam; bojhā — load; bāndhāñā — packing; lañā āilā — brought; cāri janera — of the four persons; mastake — on the heads; caḍāñā — mounting.

In this way varieties of prasādam were collected, then packed up in different loads and carried on the heads of the four servants.

Antya-līlā 11.78 - Antya-līlā 11.80

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mate''—in this way; ''nānā''—various; ''prasāda''—''prasādam''; ''bojhā''—load; ''bāndhāñā''—packing; ''lañā āilā''—brought; ''cāri janera''—of the four persons; ''mastake''—on the heads; ''caḍāñā''—mounting.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mate&tab=syno_o&ds=1 mate]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1 prasāda]'' — ''prasādam''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bojhā&tab=syno_o&ds=1 bojhā]'' — load; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhāñā&tab=syno_o&ds=1 bāndhāñā]'' — packing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janera&tab=syno_o&ds=1 janera]'' — of the four persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mastake&tab=syno_o&ds=1 mastake]'' — on the heads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caḍāñā&tab=syno_o&ds=1 caḍāñā]'' — mounting.
 </div>