CC Antya 1.143: Difference between revisions

Latest revision as of 19:24, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.142 - Antya-līlā 1.144

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 143

iyam sakhi su-duḥsādhyā

rādhā-hṛdaya-vedanā

kṛtā yatra cikitsāpi

kutsāyāṁ paryavasyati

SYNONYMS

iyam — this; sakhi — my dear friend; su-duḥsādhyā — incurable; rādhā — of Śrīmatī Rādhārāṇī; hṛdaya-vedanā — palpitations of the heart; kṛtā — done; yatra — in which; cikitsā — treatment; api — although; kutsāyām — in defamation; paryavasyati — ends in.

TRANSLATION

" 'My dear friend, these palpitations of Śrīmatī Rādhārāṇī 's heart are extremely difficult to cure. Even if one applied some medical treatment, it would only end in defamation.'

PURPORT

This verse (Vidagdha-mādhava 2.8) is spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself.

Antya-līlā 1.142 - Antya-līlā 1.144

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''iyam''—this; ''sakhi''—my dear friend; ''su-duḥsādhyā''—incurable; ''rādhā''—of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''hṛdaya-vedanā''—palpitations of the heart; ''kṛtā''—done; ''yatra''—in which; ''cikitsā''—treatment; ''api''—although; ''kutsāyām''—in defamation; ''paryavasyati''—ends in.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1 iyam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhi&tab=syno_o&ds=1 sakhi]'' — my dear friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥsādhyā&tab=syno_o&ds=1 duḥsādhyā]'' — incurable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedanā&tab=syno_o&ds=1 vedanā]'' — palpitations of the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtā&tab=syno_o&ds=1 kṛtā]'' — done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — in which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikitsā&tab=syno_o&ds=1 cikitsā]'' — treatment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutsāyām&tab=syno_o&ds=1 kutsāyām]'' — in defamation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryavasyati&tab=syno_o&ds=1 paryavasyati]'' — ends in.
 </div>