CC Antya 1.1: Difference between revisions

Latest revision as of 19:23, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Chapter 1 Summary - Antya-līlā 1.2

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

paṅguṁ laṅghayate śailaṁ

mūkam āvartayec chrutim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande

kṛṣṇa-caitanyam īśvaram

SYNONYMS

paṅgum — one who is lame; laṅghayate — causes to cross over; śailam — a mountain; mūkam — one who is dumb; āvartayet — can cause to recite; śrutim — Vedic literature; yat-kṛpā — the mercy of whom; tam — unto Him; aham — I; vande — offer obeisances; kṛṣṇa-caitanyam — Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is Kṛṣṇa Himself; īśvaram — the Lord.

TRANSLATION

I offer my respectful obeisances to Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, by whose mercy even a lame man can cross over a mountain and a dumb man recite Vedic literature.

Chapter 1 Summary - Antya-līlā 1.2

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''paṅgum''—one who is lame; ''laṅghayate''—causes to cross over; ''śailam''—a mountain; ''mūkam''—one who is dumb; ''āvartayet''—can cause to recite; ''śrutim''—Vedic literature; ''yat-kṛpā''—the mercy of whom; ''tam''—unto Him; ''aham''—I; ''vande''—offer obeisances; ''kṛṣṇa-caitanyam''—Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is Kṛṣṇa Himself; ''īśvaram''—the Lord.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṅgum&tab=syno_o&ds=1 paṅgum]'' — one who is lame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laṅghayate&tab=syno_o&ds=1 laṅghayate]'' — causes to cross over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śailam&tab=syno_o&ds=1 śailam]'' — a mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūkam&tab=syno_o&ds=1 mūkam]'' — one who is dumb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvartayet&tab=syno_o&ds=1 āvartayet]'' — can cause to recite; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutim&tab=syno_o&ds=1 śrutim]'' — Vedic literature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā]'' — the mercy of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vande&tab=syno_o&ds=1 vande]'' — offer obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanyam&tab=syno_o&ds=1 caitanyam]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is Kṛṣṇa Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaram&tab=syno_o&ds=1 īśvaram]'' — the Lord.
 </div>