CC Adi 9.31: Difference between revisions

Latest revision as of 19:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 9: The Desire Tree of Devotional Service

Ādi-līlā 9.30 - Ādi-līlā 9.32

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

mālākāra kahe,—śuna, vṛkṣa-parivāra

mūlaśākhā-upaśākhā yateka prakāra

mālā-kāra — the gardener; kahe — said; śuna — hear; vṛkṣa-parivāra — the family of this transcendental tree of devotional service; mūla-śākhā — chief branches; upaśākhā — subbranches; yateka — as many; prakāra — varieties.

Lord Caitanya thus addressed the multifarious varieties of branches and subbranches of the tree of devotional service:

Ādi-līlā 9.30 - Ādi-līlā 9.32

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mālā-kāra''—the gardener; ''kahe''—said; ''śuna''—hear; ''vṛkṣa-parivāra''—the family of this transcendental tree of devotional service; ''mūla-śākhā''—chief branches; ''upaśākhā''—subbranches; ''yateka''—as many; ''prakāra''—varieties.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālā&tab=syno_o&ds=1 mālā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1 kāra]'' — the gardener; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuna&tab=syno_o&ds=1 śuna]'' — hear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parivāra&tab=syno_o&ds=1 parivāra]'' — the family of this transcendental tree of devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūla&tab=syno_o&ds=1 mūla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śākhā&tab=syno_o&ds=1 śākhā]'' — chief branches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaśākhā&tab=syno_o&ds=1 upaśākhā]'' — subbranches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yateka&tab=syno_o&ds=1 yateka]'' — as many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāra&tab=syno_o&ds=1 prakāra]'' — varieties.
 </div>