CC Adi 8.64: Difference between revisions

Latest revision as of 19:20, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 8: The Author Receives the Orders of Kṛṣṇa and Guru

Ādi-līlā 8.63 - Ādi-līlā 8.65

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 64

kathāya sabhā ujjvala kare yena pūrṇa-candra

nija-guṇāmṛte bāḍāya vaiṣṇava-ānanda

SYNONYMS

kathāya — by words; sabhā — assembly; ujjvala — illuminated; kare — does; yena — as; pūrṇa-candra — full moon; nija — own; guṇa-amṛte — nectar of qualities; bāḍāya — increases; vaiṣṇava — of the devotees; ānanda — pleasure.

TRANSLATION

Like the full moon, he illuminated the entire assembly of Vaiṣṇavas by speaking Śrī Caitanya-maṅgala, and by the nectar of his qualities he increased their transcendental bliss.

Ādi-līlā 8.63 - Ādi-līlā 8.65

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kathāya''—by words; ''sabhā''—assembly; ''ujjvala''—illuminated; ''kare''—does; ''yena''—as; ''pūrṇa-candra''—full moon; ''nija''—own; ''guṇa-amṛte''—nectar of qualities; ''bāḍāya''—increases; ''vaiṣṇava''—of the devotees; ''ānanda''—pleasure.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathāya&tab=syno_o&ds=1 kathāya]'' — by words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhā&tab=syno_o&ds=1 sabhā]'' — assembly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ujjvala&tab=syno_o&ds=1 ujjvala]'' — illuminated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1 pūrṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candra&tab=syno_o&ds=1 candra]'' — full moon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]'' — own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛte&tab=syno_o&ds=1 amṛte]'' — nectar of qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāḍāya&tab=syno_o&ds=1 bāḍāya]'' — increases; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇava]'' — of the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanda&tab=syno_o&ds=1 ānanda]'' — pleasure.
 </div>