CC Adi 5.144-145: Difference between revisions

Latest revision as of 19:03, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.143 - Ādi-līlā 5.146

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 144-145

guru-varga,—nityānanda, advaita ācārya

śrīvāsādi, āra yata—laghu, sama, ārya

sabe pāriṣada, sabe līlāra sahāya

sabā lañā nija-kārya sādhe gaura-rāya

SYNONYMS

guru-varga — elders; nityānanda — Lord Nityānanda; advaita ācārya — and Advaita Ācārya; śrīvāsa-ādi — Śrīvāsa Ṭhākura and others; āra — others; yata — all; laghu, sama, ārya — junior, equal or superior; sabe — everyone; pāriṣada — associates; sabe — everyone; līlāra sahāya — helpers in the pastimes; sabā lañā — taking all of them; nija-kārya — His own aims; sādhe — executes; gaura-rāya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

TRANSLATION

His elders such as Lord Nityānanda, Advaita Ācārya and Śrīvāsa Ṭhākura, as well as His other devotees—whether His juniors, equals or superiors—are all His associates who help Him in His pastimes. Lord Gaurāṅga fulfills His aims with their help.

Ādi-līlā 5.143 - Ādi-līlā 5.146

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''guru-varga''—elders; ''nityānanda''—Lord Nityānanda; ''advaita ācārya''—and Advaita Ācārya; ''śrīvāsa-ādi''—Śrīvāsa Ṭhākura and others; ''āra''—others; ''yata''—all; ''laghu, sama, ārya''—junior, equal or superior; ''sabe''—everyone; ''pāriṣada''—associates; ''sabe''—everyone; ''līlāra sahāya''—helpers in the pastimes; ''sabā lañā''—taking all of them; ''nija-kārya''—His own aims; ''sādhe''—executes; ''gaura-rāya''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varga&tab=syno_o&ds=1 varga]'' — elders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nityānanda&tab=syno_o&ds=1 nityānanda]'' — Lord Nityānanda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=advaita&tab=syno_o&ds=1 advaita] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1 ācārya]'' — and Advaita Ācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīvāsa&tab=syno_o&ds=1 śrīvāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — Śrīvāsa Ṭhākura and others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1 yata]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laghu,&tab=syno_o&ds=1 laghu,] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama,&tab=syno_o&ds=1 sama,] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārya&tab=syno_o&ds=1 ārya]'' — junior, equal or superior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāriṣada&tab=syno_o&ds=1 pāriṣada]'' — associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlāra&tab=syno_o&ds=1 līlāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahāya&tab=syno_o&ds=1 sahāya]'' — helpers in the pastimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabā&tab=syno_o&ds=1 sabā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārya&tab=syno_o&ds=1 kārya]'' — His own aims; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhe&tab=syno_o&ds=1 sādhe]'' — executes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaura&tab=syno_o&ds=1 gaura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1 rāya]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
 </div>