CC Adi 16.55: Difference between revisions

Latest revision as of 18:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Ādi-līlā 16.54 - Ādi-līlā 16.56

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 55

‘avimṛṣṭa-vidheyāṁśa’—dui ṭhāñi cihna

‘viruddha-mati’, ‘bhagna-krama’, ‘punar-ātta’,—doṣa tina

SYNONYMS

avimṛṣṭa-vidheyāṁśa — unclean composition; dui ṭhāñi — in two places; cihna — symptoms; viruddha-mati — a contradictory conception; bhagna-krama — broken order; punar-ātta — redundancy (also called punar-ukti); doṣa — faults; tina — three.

TRANSLATION

“In this verse the fault of avimṛṣṭa-vidheyāṁśa occurs twice, and the faults of viruddha-mati, bhagna-krama and punar-ātta occur once each.

Ādi-līlā 16.54 - Ādi-līlā 16.56

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''avimṛṣṭa-vidheyāṁśa''—unclean composition; ''dui ṭhāñi''—in two places; ''cihna''—symptoms; ''viruddha-mati''—a contradictory conception; ''bhagna-krama''—broken order; ''punar-ātta''—redundancy (also called ''punar-ukti''); ''doṣa''—faults; ''tina''—three.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avimṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 avimṛṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidheyāṁśa&tab=syno_o&ds=1 vidheyāṁśa]'' — unclean composition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhāñi&tab=syno_o&ds=1 ṭhāñi]'' — in two places; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cihna&tab=syno_o&ds=1 cihna]'' — symptoms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viruddha&tab=syno_o&ds=1 viruddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mati&tab=syno_o&ds=1 mati]'' — a contradictory conception; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagna&tab=syno_o&ds=1 bhagna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krama&tab=syno_o&ds=1 krama]'' — broken order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punar&tab=syno_o&ds=1 punar]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātta&tab=syno_o&ds=1 ātta]'' — redundancy (also called ''punar-ukti''); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣa&tab=syno_o&ds=1 doṣa]'' — faults; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1 tina]'' — three.
 </div>