CC Adi 16.103: Difference between revisions

Latest revision as of 18:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Ādi-līlā 16.102 - Ādi-līlā 16.104

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śaiśava-cāpalya kichu nā labe āmāra

śiṣyera samāna muñi nā haṅ tomāra

śaiśava — childish; cāpalya — impudence; kichu — anything; nā — do not; labe — please take; āmāra — My; śiṣyera — of disciples; samāna — the equal; muñi — I; na — not; haṅ — am; tomāra — your.

“I am not even fit to be your disciple. Therefore kindly do not take seriously whatever childish impudence I have shown.

Ādi-līlā 16.102 - Ādi-līlā 16.104

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śaiśava''—childish; ''cāpalya''—impudence; ''kichu''—anything; ''nā''—do not; ''labe''—please take; ''āmāra''—My; ''śiṣyera''—of disciples; ''samāna''—the equal; ''muñi''—I; ''na''—not; ''haṅ''—am; ''tomāra''—your.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaiśava&tab=syno_o&ds=1 śaiśava]'' — childish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāpalya&tab=syno_o&ds=1 cāpalya]'' — impudence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labe&tab=syno_o&ds=1 labe]'' — please take; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣyera&tab=syno_o&ds=1 śiṣyera]'' — of disciples; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāna&tab=syno_o&ds=1 samāna]'' — the equal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muñi&tab=syno_o&ds=1 muñi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haṅ&tab=syno_o&ds=1 haṅ]'' — am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your.
 </div>