CC Adi 14.82: Difference between revisions

Latest revision as of 18:29, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.81 - Ādi-līlā 14.83

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 82

miśra bale,—kichu ha-uk, cintā kichu nāi

viśvambharera kuśala ha-uk,—ei mātra cāi

SYNONYMS

miśra bale — Jagannātha Miśra replied; kichu ha-uk — whatever it may be; cintā kichu nāi — don’t be worried; viśvambharera — of Viśvambhara; kuśala — auspiciousness; ha-uk — let there be; ei — this; mātra — only; cāi — I want.

TRANSLATION

Jagannātha Miśra replied, “Never mind what it is. There is no need to worry. Let there always be good fortune for Viśvambhara. This is all I want.”

Ādi-līlā 14.81 - Ādi-līlā 14.83

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''miśra bale''—Jagannātha Miśra replied; ''kichu ha-uk''—whatever it may be; ''cintā kichu nāi''—don’t be worried; ''viśvambharera''—of Viśvambhara; ''kuśala''—auspiciousness; ''ha-uk''—let there be; ''ei''—this; ''mātra''—only; ''cāi''—I want.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]'' — Jagannātha Miśra replied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uk&tab=syno_o&ds=1 uk]'' — whatever it may be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cintā&tab=syno_o&ds=1 cintā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāi&tab=syno_o&ds=1 nāi]'' — don’t be worried; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvambharera&tab=syno_o&ds=1 viśvambharera]'' — of Viśvambhara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuśala&tab=syno_o&ds=1 kuśala]'' — auspiciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uk&tab=syno_o&ds=1 uk]'' — let there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāi&tab=syno_o&ds=1 cāi]'' — I want.
 </div>