CC Adi 14.47: Difference between revisions

Latest revision as of 18:28, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.46 - Ādi-līlā 14.48

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

bāhire yāñā ānilena dui nārikela

dekhiyā apūrva haila vismita sakala

bāhire — outside; yāñā — going; ānilena — He immediately brought; dui — two; nārikela — coconuts; dekhiyā — seeing; apūrva — this wonder; haila — became; vismita — astonished; sakala — all.

He then went outside the house and immediately brought two coconuts. All the ladies were astonished to see such wonderful activities.

Ādi-līlā 14.46 - Ādi-līlā 14.48

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''bāhire''—outside; ''yāñā''—going; ''ānilena''—He immediately brought; ''dui''—two; ''nārikela''—coconuts; ''dekhiyā''—seeing; ''apūrva''—this wonder; ''haila''—became; ''vismita''—astonished; ''sakala''—all.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhire&tab=syno_o&ds=1 bāhire]'' — outside; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāñā&tab=syno_o&ds=1 yāñā]'' — going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānilena&tab=syno_o&ds=1 ānilena]'' — He immediately brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārikela&tab=syno_o&ds=1 nārikela]'' — coconuts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apūrva&tab=syno_o&ds=1 apūrva]'' — this wonder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismita&tab=syno_o&ds=1 vismita]'' — astonished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakala&tab=syno_o&ds=1 sakala]'' — all.
 </div>