CC Adi 13.85: Difference between revisions

Latest revision as of 18:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.84 - Ādi-līlā 13.86

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye

hena bujhi, janmibena kona mahāśaye

āmāra hṛdaya haite — from my heart; gelā — transferred; tomāra hṛdaye — into your heart; hena — like this; bujhi — I understand; janmibena — will take birth; kona — some; mahāśaye — very great personality.

“From my heart it entered your heart. I therefore understand that a great personality will soon take birth.”

Ādi-līlā 13.84 - Ādi-līlā 13.86

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmāra hṛdaya haite''—from my heart; ''gelā''—transferred; ''tomāra hṛdaye''—into your heart; ''hena''—like this; ''bujhi''—I understand; ''janmibena''—will take birth; ''kona''—some; ''mahāśaye''—very great personality.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from my heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — transferred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaye&tab=syno_o&ds=1 hṛdaye]'' — into your heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1 hena]'' — like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bujhi&tab=syno_o&ds=1 bujhi]'' — I understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmibena&tab=syno_o&ds=1 janmibena]'' — will take birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kona&tab=syno_o&ds=1 kona]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāśaye&tab=syno_o&ds=1 mahāśaye]'' — very great personality.
 </div>