CC Adi 13.57-58: Difference between revisions

Latest revision as of 18:25, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.56 - Ādi-līlā 13.59

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 57-58

sapta miśra tāṅra putra—sapta ṛṣīśvara

kaṁsāri, paramānanda, padmanābha, sarveśvara

jagannātha, janārdana, trailokyanātha

nadīyāte gaṅgā-vāsa kaila jagannātha

SYNONYMS

sapta miśra — seven Miśras; tāṅra — his; putra — sons; sapta — seven; ṛṣi — great saintly persons; īśvara — most influential; kaṁsāri — Kaṁsāri; paramānanda — Paramānanda; padmanābha — Padmanābha; sarveśvara — Sarveśvara; jagannātha — Jagannātha; janārdana — Janārdana; trailokyanātha — Trailokyanātha; nadīyāte — at Navadvīpa; gaṅgā-vāsa — living on the bank of the Ganges; kaila — did; jagannātha — the fifth son of Upendra Miśra.

TRANSLATION

Upendra Miśra had seven sons, who were all saintly and most influential: (1) Kaṁsāri, (2) Paramānanda, (3) Padmanābha, (4) Sarveśvara, (5) Jagannātha, (6) Janārdana and (7) Trailokyanātha. Jagannātha Miśra, the fifth son, decided to reside on the bank of the Ganges at Nadia.

Ādi-līlā 13.56 - Ādi-līlā 13.59

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''sapta miśra''—seven Miśras; ''tāṅra''—his; ''putra''—sons; ''sapta''—seven; ''ṛṣi''—great saintly persons; ''īśvara''—most influential; ''kaṁsāri''—Kaṁsāri; ''paramānanda''—Paramānanda; ''padmanābha''—Padmanābha; ''sarveśvara''—Sarveśvara; ''jagannātha''—Jagannātha; ''janārdana''—Janārdana; ''trailokyanātha''—Trailokyanātha; ''nadīyāte''—at Navadvīpa; ''gaṅgā-vāsa''—living on the bank of the Ganges; ''kaila''—did; ''jagannātha''—the fifth son of Upendra Miśra.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra]'' — seven Miśras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta]'' — seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣi&tab=syno_o&ds=1 ṛṣi]'' — great saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — most influential; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṁsāri&tab=syno_o&ds=1 kaṁsāri]'' — Kaṁsāri; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramānanda&tab=syno_o&ds=1 paramānanda]'' — Paramānanda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padmanābha&tab=syno_o&ds=1 padmanābha]'' — Padmanābha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarveśvara&tab=syno_o&ds=1 sarveśvara]'' — Sarveśvara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]'' — Jagannātha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janārdana&tab=syno_o&ds=1 janārdana]'' — Janārdana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trailokyanātha&tab=syno_o&ds=1 trailokyanātha]'' — Trailokyanātha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadīyāte&tab=syno_o&ds=1 nadīyāte]'' — at Navadvīpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgā&tab=syno_o&ds=1 gaṅgā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsa&tab=syno_o&ds=1 vāsa]'' — living on the bank of the Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]'' — the fifth son of Upendra Miśra.
 </div>