CC Adi 13.52: Difference between revisions

Latest revision as of 18:25, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.51 - Ādi-līlā 13.53

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

kona vāñchā pūraṇa lāgi’ vrajendra-kumāra

avatīrṇa haite mane karilā vicāra

kona — some; vāñchā — desire; pūraṇa — fulfillment; lāgi’ — for the matter of; vrajendra-kumāra — Lord Kṛṣṇa; avatīrṇa haite — to descend as an incarnation; mane — in the mind; karilā — did; vicāra — consideration.

To fulfill a particular desire within His mind, Lord Kṛṣṇa, Vrajendra-kumāra, decided to descend to this planet after mature contemplation.

Ādi-līlā 13.51 - Ādi-līlā 13.53

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kona''—some; ''vāñchā—''desire; ''pūraṇa''—fulfillment; ''lāgi''’—for the matter of; ''vrajendra-kumāra''—Lord Kṛṣṇa; ''avatīrṇa haite''—to descend as an incarnation; ''mane''—in the mind; ''karilā''—did; ''vicāra''—consideration.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kona&tab=syno_o&ds=1 kona]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāñchā&tab=syno_o&ds=1 vāñchā]'' — ''desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūraṇa&tab=syno_o&ds=1 pūraṇa]'' — fulfillment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — for the matter of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrajendra&tab=syno_o&ds=1 vrajendra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumāra&tab=syno_o&ds=1 kumāra]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatīrṇa&tab=syno_o&ds=1 avatīrṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — to descend as an incarnation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karilā&tab=syno_o&ds=1 karilā]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāra&tab=syno_o&ds=1 vicāra]'' — consideration.
 </div>