CC Adi 13.40: Difference between revisions

Latest revision as of 18:25, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.39 - Ādi-līlā 13.41

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 40

rātri-divase kṛṣṇa-viraha-sphuraṇa

unmādera ceṣṭā kare pralāpa-vacana

SYNONYMS

rātri-divase — day and night; kṛṣṇa-viraha — feelings of separation from Kṛṣṇa; sphuraṇa — awakening; unmādera — of a madman; ceṣṭā — activities; kare — performs; pralāpa — talking inconsistently; vacana — words.

TRANSLATION

Day and night Lord Caitanya Mahāprabhu felt separation from Kṛṣṇa. Manifesting symptoms of this separation, He cried and talked very inconsistently, like a madman.

Ādi-līlā 13.39 - Ādi-līlā 13.41

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''rātri-divase''—day and night; ''kṛṣṇa-viraha''—feelings of separation from Kṛṣṇa; ''sphuraṇa''—awakening; ''unmādera''—of a madman; ''ceṣṭā''—activities; ''kare''—performs; ''pralāpa''—talking inconsistently; ''vacana''—words.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātri&tab=syno_o&ds=1 rātri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divase&tab=syno_o&ds=1 divase]'' — day and night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viraha&tab=syno_o&ds=1 viraha]'' — feelings of separation from Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphuraṇa&tab=syno_o&ds=1 sphuraṇa]'' — awakening; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unmādera&tab=syno_o&ds=1 unmādera]'' — of a madman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceṣṭā&tab=syno_o&ds=1 ceṣṭā]'' — activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — performs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pralāpa&tab=syno_o&ds=1 pralāpa]'' — talking inconsistently; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacana&tab=syno_o&ds=1 vacana]'' — words.
 </div>