CC Adi 13.120: Difference between revisions

Latest revision as of 18:24, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.119 - Ādi-līlā 13.121

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 120

miśra—vaiṣṇava, śānta, alampaṭa, śuddha, dānta,

dhana-bhoge nāhi abhimāna

putrera prabhāve yata, dhana āsi’ mile, tata,

viṣṇu-prīte dvije dena dāna

SYNONYMS

miśra — Jagannātha Miśra; vaiṣṇava — a great devotee; śānta — peaceful; alampaṭa — very regular; śuddha — purified; dānta — controlled; dhana-bhoge — in the matter of enjoying material happiness; nāhi — there is no; abhimāna — desire; putrera — of their son; prabhāve — by the influence; yata — all; dhana — riches; āsi’ — coming; mile — gets; tata — so much so; viṣṇu-prīte — for the satisfaction of Lord Viṣṇu; dvije — to the brāhmaṇas; dena — gives; dāna — charity.

TRANSLATION

Jagannātha Miśra was an ideal Vaiṣṇava. He was peaceful, restrained in sense gratification, pure and controlled. Therefore he had no desire to enjoy material opulence. Whatever money came because of the influence of his transcendental son, he gave it in charity to the brāhmaṇas for the satisfaction of Viṣṇu.

Ādi-līlā 13.119 - Ādi-līlā 13.121

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''miśra''—Jagannātha Miśra; ''vaiṣṇava''—a great devotee; ''śānta''—peaceful; ''alampaṭa''—very regular; ''śuddha''—purified; ''dānta''—controlled; ''dhana-bhoge''—in the matter of enjoying material happiness; ''nāhi''—there is no; ''abhimāna''—desire; ''putrera''—of their son; ''prabhāve''—by the influence; ''yata''—all; ''dhana''—riches; ''āsi''’—coming; ''mile''—gets; ''tata''—so much so; ''viṣṇu-prīte''—for the satisfaction of Lord Viṣṇu; ''dvije''—to the brāhmaṇas; ''dena''—gives; ''dāna''—charity.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra]'' — Jagannātha Miśra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇava]'' — a great devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śānta&tab=syno_o&ds=1 śānta]'' — peaceful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alampaṭa&tab=syno_o&ds=1 alampaṭa]'' — very regular; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1 śuddha]'' — purified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānta&tab=syno_o&ds=1 dānta]'' — controlled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoge&tab=syno_o&ds=1 bhoge]'' — in the matter of enjoying material happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is no; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhimāna&tab=syno_o&ds=1 abhimāna]'' — desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrera&tab=syno_o&ds=1 putrera]'' — of their son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhāve&tab=syno_o&ds=1 prabhāve]'' — by the influence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1 yata]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — riches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi’&tab=syno_o&ds=1 āsi’]'' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mile&tab=syno_o&ds=1 mile]'' — gets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tata&tab=syno_o&ds=1 tata]'' — so much so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1 viṣṇu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīte&tab=syno_o&ds=1 prīte]'' — for the satisfaction of Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvije&tab=syno_o&ds=1 dvije]'' — to the brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1 dena]'' — gives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāna&tab=syno_o&ds=1 dāna]'' — charity.
 </div>