CC Adi 12.71: Difference between revisions

Latest revision as of 18:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita

Ādi-līlā 12.70 - Ādi-līlā 12.72

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 71

kevala e gaṇa-prati nahe ei daṇḍa

caitanya-vimukha yei sei ta’ pāṣaṇḍa

SYNONYMS

kevala — only; e — this; gaṇa — group; prati — unto them; nahe — it is not; ei — this; daṇḍa — punishment; caitanya-vimukha — against Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei — anyone; sei — he; ta’ — but; pāṣaṇḍa — atheist.

TRANSLATION

Not only the misguided descendants of Advaita Ācārya but anyone who is against the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu should be considered an atheist subject to be punished by Yamarāja.

Ādi-līlā 12.70 - Ādi-līlā 12.72

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kevala''—only; ''e''—this; ''gaṇa''—group; ''prati''—unto them; ''nahe''—it is not; ''ei''—this; ''daṇḍa''—punishment; ''caitanya-vimukha''—against Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''yei''—anyone; ''sei''—he; ''ta''’—but; ''pāṣaṇḍa''—atheist.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kevala&tab=syno_o&ds=1 kevala]'' — only; ''e'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — group; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prati&tab=syno_o&ds=1 prati]'' — unto them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — it is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]'' — punishment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanya&tab=syno_o&ds=1 caitanya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimukha&tab=syno_o&ds=1 vimukha]'' — against Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei]'' — anyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṣaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 pāṣaṇḍa]'' — atheist.
 </div>