CC Adi 12.55: Difference between revisions

Latest revision as of 18:21, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita

Ādi-līlā 12.54 - Ādi-līlā 12.56

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei ta’ prastāve āche bahuta vicāra

grantha-bāhulya-bhaye nāri likhibāra

ei ta’ — in this; prastāve — statement; āche — there are; bahuta — many; vicāra — considerations; grantha — of the book; bāhulya — of the expansion; bhaye — out of fear; nāri — I do not; likhibāra — write.

In this statement there are many confidential considerations. I do not write of them all, fearing an unnecessary increase in the volume of the book.

Ādi-līlā 12.54 - Ādi-līlā 12.56

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei ta’''—in this; ''prastāve''—statement; ''āche''—there are; ''bahuta''—many; ''vicāra''—considerations; ''grantha''—of the book; ''bāhulya''—of the expansion; ''bhaye''—out of fear; ''nāri''—I do not; ''likhibāra''—write.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — in this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prastāve&tab=syno_o&ds=1 prastāve]'' — statement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āche&tab=syno_o&ds=1 āche]'' — there are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahuta&tab=syno_o&ds=1 bahuta]'' — many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāra&tab=syno_o&ds=1 vicāra]'' — considerations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grantha&tab=syno_o&ds=1 grantha]'' — of the book; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhulya&tab=syno_o&ds=1 bāhulya]'' — of the expansion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1 bhaye]'' — out of fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāri&tab=syno_o&ds=1 nāri]'' — I do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likhibāra&tab=syno_o&ds=1 likhibāra]'' — write.
 </div>