CC Adi 12.24: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita

Ādi-līlā 12.23 - Ādi-līlā 12.25

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 24

nānā mantra paḍena ācārya, nā haya cetana

ācāryera duḥkhe vaiṣṇava karena krandana

SYNONYMS

nānā — various; mantra — hymns; paḍena — chants; ācārya — Advaita Ācārya; nā — not; haya — became; cetana — conscious; ācāryera — of Advaita Ācārya; duḥkhe — in unhappiness; vaiṣṇava — all the Vaiṣṇavas; karena — do; krandana — cry.

TRANSLATION

Advaita Ācārya chanted various mantras, but Gopāla did not come to consciousness. Thus all the Vaiṣṇavas present cried in sorrow at His plight.

Ādi-līlā 12.23 - Ādi-līlā 12.25

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''nānā''—various; ''mantra''—hymns; ''paḍena''—chants; ''ācārya''—Advaita Ācārya; ''nā''—not; ''haya''—became; ''cetana''—conscious; ''ācāryera''—of Advaita Ācārya; ''duḥkhe''—in unhappiness; ''vaiṣṇava''—all the Vaiṣṇavas; ''karena''—do; ''krandana''—cry.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mantra&tab=syno_o&ds=1 mantra]'' — hymns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍena&tab=syno_o&ds=1 paḍena]'' — chants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1 ācārya]'' — Advaita Ācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetana&tab=syno_o&ds=1 cetana]'' — conscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryera&tab=syno_o&ds=1 ācāryera]'' — of Advaita Ācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkhe&tab=syno_o&ds=1 duḥkhe]'' — in unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇava]'' — all the Vaiṣṇavas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krandana&tab=syno_o&ds=1 krandana]'' — cry.
 </div>