SB 9.6.1: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virūpaḥ&tab=syno_o&ds=1 virūpaḥ]'' — by the name Virūpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ketumān&tab=syno_o&ds=1 ketumān]'' — by the name Ketumān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śambhuḥ&tab=syno_o&ds=1 śambhuḥ]'' — by the name Śambhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambarīṣa&tab=syno_o&ds=1 ambarīṣa]'' — of Ambarīṣa Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutāḥ&tab=syno_o&ds=1 sutāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayaḥ&tab=syno_o&ds=1 trayaḥ]'' — the three sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virūpāt&tab=syno_o&ds=1 virūpāt]'' — from Virūpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛṣadaśvaḥ&tab=syno_o&ds=1 pṛṣadaśvaḥ]'' — of the name Pṛṣadaśva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraḥ&tab=syno_o&ds=1 putraḥ]'' — his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathītaraḥ&tab=syno_o&ds=1 rathītaraḥ]'' — of the name Rathītara. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:12, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- śrī-śuka uvāca
- virūpaḥ ketumāñ chambhur
- ambarīṣa-sutās trayaḥ
- virūpāt pṛṣadaśvo 'bhūt
- tat-putras tu rathītaraḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; virūpaḥ — by the name Virūpa; ketumān — by the name Ketumān; śambhuḥ — by the name Śambhu; ambarīṣa — of Ambarīṣa Mahārāja; sutāḥ trayaḥ — the three sons; virūpāt — from Virūpa; pṛṣadaśvaḥ — of the name Pṛṣadaśva; abhūt — there was; tat-putraḥ — his son; tu — and; rathītaraḥ — of the name Rathītara.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī said: O Mahārāja Parīkṣit, Ambarīṣa had three sons, named Virūpa, Ketumān and Śambhu. From Virūpa came a son named Pṛṣadaśva, and from Pṛṣadaśva came a son named Rathītara.