SB 9.4.36: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto him (Durvāsā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānarca&tab=syno_o&ds=1 ānarca]'' — worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atithim&tab=syno_o&ds=1 atithim]'' — although an uninvited guest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūpaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūpaḥ]'' — the King (Ambarīṣa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyutthāna&tab=syno_o&ds=1 pratyutthāna]'' — by standing up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]'' — by offering a seat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 arhaṇaiḥ]'' — and by paraphernalia for worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayāce&tab=syno_o&ds=1 yayāce]'' — requested; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyavahārāya&tab=syno_o&ds=1 abhyavahārāya]'' — for eating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlam&tab=syno_o&ds=1 mūlam]'' — at the root of his feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāgataḥ&tab=syno_o&ds=1 upāgataḥ]'' — fell down. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:59, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- tam ānarcātithiṁ bhūpaḥ
- pratyutthānāsanārhaṇaiḥ
- yayāce 'bhyavahārāya
- pāda-mūlam upāgataḥ
SYNONYMS
tam — unto him (Durvāsā); ānarca — worshiped; atithim — although an uninvited guest; bhūpaḥ — the King (Ambarīṣa); pratyutthāna — by standing up; āsana — by offering a seat; arhaṇaiḥ — and by paraphernalia for worship; yayāce — requested; abhyavahārāya — for eating; pāda-mūlam — at the root of his feet; upāgataḥ — fell down.
TRANSLATION
After standing up to receive Durvāsā Muni, King Ambarīṣa offered him a seat and paraphernalia of worship. Then, sitting at his feet, the King requested the great sage to eat.