SB 9.4.11: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''gṛhāṇa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhāṇa&tab=syno_o&ds=1 gṛhāṇa]'' — please take now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draviṇam&tab=syno_o&ds=1 draviṇam]'' — all the wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattam&tab=syno_o&ds=1 dattam]'' — is given (to you by me); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satra&tab=syno_o&ds=1 satra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariśeṣitam&tab=syno_o&ds=1 pariśeṣitam]'' — the remnants of the sacrifice executed on my behalf; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktvā&tab=syno_o&ds=1 uktvā]'' — after speaking like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antarhitaḥ&tab=syno_o&ds=1 antarhitaḥ]'' — disappeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudraḥ&tab=syno_o&ds=1 rudraḥ]'' — Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the most powerful demigod; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsalaḥ&tab=syno_o&ds=1 vatsalaḥ]'' — adherent to the principles of religion. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:58, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- gṛhāṇa draviṇaṁ dattaṁ
- mat-satra-pariśeṣitam
- ity uktvāntarhito rudro
- bhagavān dharma-vatsalaḥ
SYNONYMS
gṛhāṇa — please take now; draviṇam — all the wealth; dattam — is given (to you by me); mat-satra-pariśeṣitam — the remnants of the sacrifice executed on my behalf; iti uktvā — after speaking like this; antarhitaḥ — disappeared; rudraḥ — Lord Śiva; bhagavān — the most powerful demigod; dharma-vatsalaḥ — adherent to the principles of religion.
TRANSLATION
Lord Śiva said, "Now you may take all the wealth remaining from the sacrifice, for I give it to you." After saying this, Lord Śiva, who is most adherent to the religious principles, disappeared from that place.